Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Michał Paśko (nachfolgend 'Verantwortlicher') personenbezogene Daten von Besucherinnen und Besuchern der Website paskomichal.pl sowie von Personen verarbeitet, die über das Kontaktformular Kontakt aufnehmen.

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Polen und unterliegt dem polnischen Datenschutzrecht, das die DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) umsetzt. Zuständige Aufsichtsbehörde ist die polnische Datenschutzbehörde UODO. Betroffene Personen aus dem EU/EWR-Raum behalten sämtliche Rechte nach der DSGVO und können — soweit einschlägig — den One-Stop-Shop-Mechanismus des Europäischen Datenschutzausschusses (EDPB) für grenzüberschreitende Beschwerden in Anspruch nehmen.

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter kontakt@paskomichal.pl.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher: Michał Paśko, Wrocław, Polska.

Datenschutzkontakt: kontakt@paskomichal.pl.

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt. Datenschutzanfragen richten Sie bitte direkt an den Verantwortlichen unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Kategorien personenbezogener Daten

Je nach Art Ihrer Nutzung der Website kann der Verantwortliche folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

• Kontaktdaten aus dem Kontaktformular: vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und Freitextinhalt der Nachricht.
• Technische Daten, die automatisch erhoben werden: IP-Adresse (wird durch den Rate-Limiting-Mechanismus ausschließlich für 60 Sekunden im Arbeitsspeicher gehalten, ohne dauerhafte Speicherung auf dem Datenträger), Browsertyp, Betriebssystem sowie Server-Log-Metadaten der Vercel-Hostinginfrastruktur.
• Analysedaten (Google Analytics 4): pseudonymisierte Client-ID, aufgerufene Seiten, Ereignisse, gekürzte IP-Adresse und Gerätemetadaten — DERZEIT DEAKTIVIERT; Aktivierung erfolgt ausschließlich nach Einführung einer Einwilligungs-Management-Plattform (CMP).
• PWA-Cache-Daten: URL-Pfade und Server-Antworten, die lokal im Browser der Nutzerin oder des Nutzers durch den Service Worker gespeichert werden; keine Übermittlung an den Verantwortlichen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zu bestimmten, legitimen Zwecken auf der Grundlage mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen nach der DSGVO:

• Bearbeitung von Kontaktformular-Anfragen und Erteilung vorvertraglicher Auskünfte — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person).
• Schutz des Dienstes vor Spam und Missbrauch durch einen IP-basierten Rate-Limiting-Mechanismus — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Absicherung des Dienstes); Daten werden nach 60 Sekunden gelöscht.
• Betrieb und Überwachung der Website (Vercel-Server-Logs) — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen).
• Analyse des Website-Traffics und Erfolgsmessung (Google Analytics 4) — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); Werkzeug DERZEIT DEAKTIVIERT bis zur Einführung einer CMP.
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten einschließlich steuer- und buchführungsrechtlicher Anforderungen — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Der Verantwortliche setzt externe Dienstleister ein, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen oder als eigenständige Verantwortliche verarbeiten, und zwar ausschließlich im zur Zweckerfüllung erforderlichen Umfang:

• SMTP-Anbieter: SMTP-E-Mail-Dienstleister (Hosting-Betreiber) — Kategorie: Auftragsverarbeiter; vollständige Liste der Unterauftragnehmer auf Anfrage unter kontakt@paskomichal.pl — Auftragsverarbeiter, der für die Übermittlung von E-Mails aus dem Kontaktformular zuständig ist.
• Vercel Inc. — Anbieter von Hosting und Server-Infrastruktur; Hauptsitz in den USA, Edge-Infrastruktur in der EU; Grundlage für Datenübermittlungen in die USA: Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Durchführungsbeschluss der Europäischen Kommission 2021/914/EU, ergänzt durch die zusätzlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen des Anbieters.
• Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd / Google LLC) — Analysetool DERZEIT DEAKTIVIERT; Aktivierung erfolgt ausschließlich nach Einholung der ausdrücklichen Einwilligung der Nutzenden über eine CMP.
• WhatsApp / Meta Platforms Ireland Ltd — optionale externe Weiterleitung, die ausschließlich durch aktives Klicken der Nutzerin oder des Nutzers auf die Chat-Schaltfläche ausgelöst wird; der Verantwortliche übermittelt keine Daten eigenständig an Meta.

5. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert als es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:

• Kontaktformular-Korrespondenz: bis zu 12 Monate nach Ende des Schriftwechsels (Standardwert: 12 Monate, entsprechend der Verjährungsfrist für Dienstleistungsvertragsansprüche nach polnischem Recht).
• IP-Adresse im Rate-Limiting-Mechanismus: 60 Sekunden — ausschließlich im Server-Arbeitsspeicher gehalten, keine dauerhafte Speicherung.
• Vercel-Server-Logs: gemäß der Aufbewahrungsrichtlinie des Hosting-Anbieters (Vercel Inc.) — bis zu 30 Tage.
• PWA-Browser-Cache auf dem Gerät der Nutzerin oder des Nutzers: gemäß den in next.config.ts konfigurierten TTL-Werten (24 Stunden bis 1 Jahr je nach Asset-Typ).

6. Ihre Rechte

Jeder betroffenen Person stehen folgende Rechte nach der DSGVO zu. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an den Verantwortlichen unter kontakt@paskomichal.pl. Der Verantwortliche antwortet unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage.

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Bestätigung der Verarbeitung sowie Erhalt einer Kopie der Daten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Verlangen der Korrektur unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten.
• Recht auf Löschung ('Recht auf Vergessenwerden') (Art. 17 DSGVO) — Verlangen der Löschung, wenn die Daten nicht mehr erforderlich sind oder die Verarbeitung rechtswidrig ist.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Verlangen der Aussetzung bestimmter Verarbeitungsvorgänge.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Erhalt der Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruhen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung — jederzeit möglich, ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
• Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde — zuständige Behörde: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, https://uodo.gov.pl/. Betroffene Personen aus dem EU/EWR-Raum können sich auch an ihre lokale Datenschutzbehörde im Rahmen des EDPB-One-Stop-Shop-Mechanismus wenden.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website paskomichal.pl verwendet Cookies sowie den PWA-Service-Worker-Cache. Die folgenden Kategorien kommen zum Einsatz:

• Technisch notwendige Cookies (Sitzung, Hell-/Dunkel-Modus-Einstellung) — keine Einwilligung erforderlich; notwendig zur Erbringung des vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie in der nach polnischem Recht umgesetzten Fassung).
• PWA-Service-Worker — browserseitige Cache-Technologie für Offline-Funktionalität und schnellere Ladezeiten; keine Datenübertragung an Dritte; Rechtsgrundlage: technische Notwendigkeit / berechtigtes Interesse.
• Analyse-Cookies (Google Analytics 4, ID: G-GMVSETKEB4) — DERZEIT DEAKTIVIERT; Aktivierung erfolgt ausschließlich nach Einholung der ausdrücklichen Einwilligung über eine CMP; Rechtsgrundlage nach Aktivierung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Datenübermittlung außerhalb des EWR

Einige vom Verantwortlichen eingesetzte Dienste erfordern die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in die Vereinigten Staaten.

Rechtsgrundlage für solche Übermittlungen sind die Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß dem Durchführungsbeschluss der Europäischen Kommission vom 4. Juni 2021 (2021/914/EU), ergänzt durch die zusätzlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen der jeweiligen Anbieter.

Weitere Informationen zu den Schutzmaßnahmen bei internationalen Datenübermittlungen oder eine Kopie der einschlägigen SCC-Dokumente können Sie unter kontakt@paskomichal.pl anfordern.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich die anwendbaren Rechtsvorschriften, die auf der Website verwendeten Technologien oder der Umfang der angebotenen Dienstleistungen ändern.

Jede Aktualisierung führt zu einer neuen Datumsangabe im Feld 'Stand' oben auf dieser Seite. Wir empfehlen, diese Erklärung regelmäßig zu lesen.

Frühere Versionen dieser Erklärung sind auf Anfrage unter kontakt@paskomichal.pl erhältlich.

10. Datenschutz-Kontakt

Für alle datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen: kontakt@paskomichal.pl.

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt — Kontakt direkt mit dem Verantwortlichen.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) — https://uodo.gov.pl/.